Com o apoio:

Com o apoio:

Tradutor

segunda-feira, 16 de maio de 2011

3ª Sessão - Preparação Cultural e Linguística - Língua Italiana

Attività e obiettivi
  • Roma e suoi monumenti
  • L'italiano attraverso le canzoni
    • Roma Capoccia di Antonello Venditti
    • Arrivederci Roma di Renato Rascel
Esempio
Arrivederci Roma
di Garinei, Giovannini e R. Rascel

T'invidio turista che arrivi,
t'imbevi de fori e de scavi,
poi tutto d'un colpo te trovi
fontana de Trevi ch'e tutta pe' te!

Ce sta 'na leggenda romana
legata a 'sta vecchia fontana
per cui se ce butti un soldino
costringi er destino a fatte tornà.

E mentre er soldo bacia er fontanone
la tua canzone in fondo è questa qua!

Arrivederci, Roma...
Good bye...au revoir...
Si ritrova a pranzo a Squarciarelli
fettuccine e vino dei Castelli
come ai tempi belli che Pinelli immortalò!
Conhecer o resto da letra...